1820 e.Kr. 1840 e.Kr. 1860e.Kr.
Verdens befolkning
Oljeproduksjon
Bibelen
Jeg heter Kathryn, og dette er min datter Milja.
Kunne du avse litt av avlingen din?
Vi kan tilby noe i bytte.
En virkelig skatt?
Vi har grønnsaker, kål...
Robuste slag.
Disse kan forbedre avlingen din.
Gresskarfrø
Noe kan du vel avse? Du har mer enn nok.
Det var det alle mente.
I så fall kanskje...
Kanskje vi kan få overnatte?
Gå inn!
Vent!
På senga.
På senga!
Vent!
Gå inn!
Åpne den døra.
-Gå inn! -Mat først.
Har du flere stoler?
Sett deg på senga.
Ryggsekkene.
Bli sittende!
Reis dere.
Sett dere der.
Snu ryggen mot meg.
Snu dere.
Sett dere.
Hvor kommer dere fra?
Mona.
-Reiser dere alene? -Det er bare vi to.
Kan vi få mer?
Hvor lenge har du vært her?
I sju år.
-Har du vært alene hele tiden? -Jeg bodde her med broren min.
Han er død.
Reis deg!
Gå inn dit.
Jeg må be deg om noe. Ikke kom i henne.
Lukk døra.
Det var for å barbere deg.
Har du et toalett?
Ved haugene. Lukt deg fram.
Hun liker deg.
Liker du henne?
-Vil du fortsette å treffe henne? -Gården er liten av en grunn.
Men vi fant den likevel.
Vi kan rydde mer land. Vi blir flere som kan drive den.
-Jeg har klart meg selv så langt. -Du har vært heldig.
Det var ikke hell.
Pakke sakene deres.
Nå.
Han har patronene i bukselomma foran.
Jeg kan nå dem fra senga.
Rekker du å lade geværet?
Jeg tar det med ut.
Når han er framme ved døra, er jeg klar.
Prøv ikke å bruke begge patronene.
Hvor er Milja?
Milja!
Tenn ilden.
Hent en kniv.
Du må sterilisere den først.
Den er i ett stykke.
Det må kauteriseres.
Det går bra.
Tilbake! Gå vekk fra meg.
Reis deg!
Gå inn dit.
Ned med geværet.
Lukk døra.
Jeg er syk.
-Er han død? -Døende.
Det er bedre sånn, enn gjennom magen.
Tror du at han har en sjanse?
Tja...
Det er det samme nå.
Vi har nytte av ham.
En tredje munn å mette på en gård for en person.
Det har gått for langt nå.
-Vi kan vel alltid forsøke? -Du begynner å bli sentimental.
Du begynner å bli eldre.
Det var han som fant meg.
Hjelp!
Forbund med døden
Legg merke til menneskets ondskap mot mennesket
Hvordan døde broren din?
Han var uforsiktig.
Hjelpen kom for sent
Dukk!
Hvor mange er de?
Seks.
-Vi har to patroner og en kule. -Det holder til oss.
-Hvorfor sløser du med bær? -Litt kjøtt...
Med proteinet kan vi kanskje klare oss.
Det eneste jeg har fanget med den, gikk på to bein.
Det er mat nok til to.
Du kunne barbere ham i morgen.
Ikke sånn.
Du må gjøre det.
For vår skyld.
Jeg kan lage et måltid.
-Et måltid? -Vi har sopp.
Det ville ta noen dager.
Vi kunne dra av gårde en stund.
Vi drar.
Ikke jeg.
Det er for sent. Du vet at det er for sent.
Har du forgiftet oss?
Nei.
Bare meg.
La være.
Ikke sløs bort patronen.
Har du kniven din?
Du må gjøre det.
Når jeg har røkt ferdig denne.
Broren min og jeg pleide å plyndre leire.
Stjele proviant.
Vi tok oss inn og ut igjen før noen merket noe.
En gang fikk broren min øye på ei jente.
Han skulle ha latt henne være, men han kunne ikke beherske seg.
Hun skrek. Vi klarte å komme oss ut.
De jagde oss.
-De hadde fått tak i oss begge to. -Hjelp!
Jeg gjorde det jeg måtte gjøre.
Vi må ta frøene før de finner dem.
Augustus.
Broren min het Augustus.
Løp.
Enden er nær
-Hva skjer nå? -De skal stemme.
Det tar nok ikke lang tid.
Når skal du føde?
Om seks måneder, tror jeg.
Vet du hva barnet skal hete?
Ja, hvis det blir en gutt.
Tekst: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com